ADVERSARIA d’Adrien Turnèbe (résumé & analyse)

ADVERSARIA. Ouvrage de philologie classique d’Adrien Turnèbe (1512-1565), publié en 1564 (édit. définitive 1599). Il se compose de trois tomes et contient de très nombreuses recherches sur les auteurs anciens, simples études préparatoires en vue de travaux ultérieurs, sortes d’ébauches ou de brouillons. Les sujets les plus disparates y sont abordés, au cours des recherches qu’il entreprit sur le vocabulaire i par la comparaison de textes anciens entre eux, en se servant de la philologie pour arriver à bien comprendre l’histoire des mœurs, l'érudit réussit à écarter certaines interprétations qui avaient toujours eu cours depuis les siècles les plus reculés. Ce n’est que par une comparaison approfondie des textes de la langue latine que l’on peut fixer la valeur de tel ou tel auteur. Turnèbe arrive ainsi à corriger des passages fameux en signalant des interpolations ou des corrections dues à des copistes. L’importance historique de cette