AMANT (L') de Marguerite Duras (fiche de lecture)
Publié le 15/10/2018
Extrait du document
AMANT (L') Roman de Marguerite Duras (1914-1996), publié à Paris aux Éditions de Minuit en 1984. Prix Concourt.
Dans Un barrage contre le Pacifique, Marguerite Duras avait déjà retracé une partie de sa jeunesse, en se peignant sous les traits de Suzanne. « Ce que je fais ici est différent, et pareil », écrit-elle au début de l'Amant. Malgré l'utilisation alternée de la première et de la troisième personne, le propos est ici nettement autobiographique. La différence fondamentale entre les deux versions réside dans la présentation des deux héros : Suzanne, l'adolescente solitaire et désespérée d’Un barrage, est cette « petite » attachante qui deviendra écrivain ; le piteux « Monsieur Jo » est cette fois un étranger énigmatique et attirant.
L'auteur retrouve, chemin faisant, les composantes essentielles de son œuvre : personnages fondamentaux (la mère, la mendiante, Anne-Marie Stretter) ou motifs obsédants (la voiture noire, le diamant, le fleuve). Ils sont ici replacés dans leurs dimensions strictement biographiques. Mais Marguerite Duras ne se cantonne pas à livrer quelques clés. Elle établit une correspondance entre l'expérience intime et la composition littéraire. Tandis que lui échappent les données de son existence (« L'histoire de ma vie n'existe pas. Ça n'existe pas. Il n'y a jamais de centre. Pas de chemin, pas de ligne »), les libertés prises dans l'œuvre éclairent les faits en précisant leurs prolongements imaginaires :
«
Immuables -expressions martelées qui
établissent les points forts de la sensibi
lité
de l'auteur - à des formulations
changeantes
qui , par approximations
s uccessives , figurent la lente remontée
à la mémoire des souvenir s altérés par
les cc enfouissements » de la vie.
L'auteur retrouve,
chemin faisant,
le s composantes essentielles
de son
œuvre : personnages fondamentaux (la
mère, la men dian te, Anne-Marie Stret
ter) ou motifs obsédants (la voitwe
noire, le diamant, le fleuve).
Ils sont ici
replacés dans leurs dimensions stricte
ment biographiques.
Mais Marguerite
Dwas ne se cantonne pas à livrer quel
ques clés.
Elle établit une correspon
çlance entre l'expérience intime et la
éo mposition littéraire.
Tandis que
lui
échappent les do nnées de son exis
ten ce ( « L'histoir e de ma vie n'existe
pas.
Ça n'existe pas.
n n'y a jamais de
Çentre .
Pas de chemin, pas de ligne »),
les libertés prises dans l'œuvre éclai
rent les faits en précis ant leurs pro
longements imaginaires : «J'al peuplé
t o
ute la vill e de cette mendiante de
~'avenue.
[ ...
] Elle est venue de par
tout .
.,.
" En 1991, tand is que Jean -Jàcques
Annaud porte l'A mant à l'écra n,
i'aut eur ra conte de n ouveau cet amour
.dans l'Amant de la Chine du Nord .
Cette
version est plus longue, plus visuell e.
Elle inclut des dialogue s entre la jeune
fille
et le Chinois.
Marguerite Duras
n'intervient plus dan s le récit pow
éclairer , à partir d'un épisode, son
exist ence
ou son œuvre : comme elle
le précise
en tête cie l'ouvrage, l'Amant
de la Chine du Nord est d'abord un
roman ..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Amant, l' [Marguerite Duras] - Fiche de lecture.
- L'amant - Marguerite Duras - Fiche de lecture
- Marguerite DURAS: L'amant (Fiche de lecture)
- Fiche de lecture : RAVISSEMENT DE LOL. V. STEIN (Le) Marguerite Duras
- India Song [Marguerite Duras] - Fiche de lecture.