AUPRÈS DE LA TERRE Andrian Maniu (résumé)

Recueil du poème roumain Andrian Maniu (né en 1891), publié en 1924. Après un poème baroque, Salomé [Salomea, 1915], qui fait penser à Jules Laforgue, et le Maître, mystère dramatique inspiré de la légende populaire roumaine du maître maçon Manole, ce recueil de poèmes marque l’affirmation des qualités plastiques du lyrisme d'Andrian Maniu, Ses vers sont d’une part marqués par l'observation du détail réaliste ou par des touches impressionnistes et d’autre part, ils prennent le relief burlesque des peintures naïves ou des images d’Épinal, notamment dans « Histoire villageoise » [Povestea din sat],