CHARBONNIÈRE DU PÉCHÉ (La) Unto Seppänen (résumé)

Roman de l’écrivain finlandais de langue finnoise Unto Seppänen (1904-1955)r publié en 1941. Unto Seppânen a passé une glande partie de sa vie dans l’isthme de Carélie. C’est dans cette région, dont il connaît bien la nature et les hommes, que se situe la Charbonnière du péché, dont l’action se déroule vers 1870, époque où la Carélie était encore sous la domination russe. Les

hommes valides du misérable village de Nokkala, sur l’ordre du château qui les traite en esclaves, construisent des meules de charbon. Ils ont installé leurs huttes grises dans une clairière, au milieu d’une forêt grandiose. Malgré le travail pénible, le temps passe agréablement quand, la besogne terminée, tout en fumant autour du feu, les hommes se racontent des histoires. Leurs maigres repas sont souvent agrémentés par des rôtis d’élans fournis par Joska, grand coureur des bois et par la vodka, fabriquée en cachette. Un jour le château envoie à la charbonnière un surveillant cosaque haï de tous. Une rixe éclate entre lui et Joska. Les hommes, excités par l’alcool et la haine, se mêlent à la bagarre et dans la mêlée le cosaque