DANS LA RÉSERVE Koji Uno (résumé)

DANS LA RÉSERVE 

Roman de l'écrivain japonais Koji Uno (18911961), publié en 1919. Un homme parle, sans arrêt. Il a passé la quarantaine, avoue-t-il aussitôt, il est célibataire et romancier de son état. Il a décidé d’aller chez le prêteur sur gages. Mais ce n’est pas pour en soutirer quelque argent, car tous ses vêtements et même sa literie sont déjà entre ses mains, rangés au premier étage de « la réserve ». L’an dernier, il avait obtenu la faveur d’y monter et de faire lui-même le « nettoyage d’été ». Ce nomade, qui vit d’hôtel en hôtel, ne peut se résigner à vendre ce à quoi il tient le plus au monde : sa garde-robe. Tel un conteur, il prend plaisir aux digressions et raconte, au hasard, ses passions et ses déboires. Enfin on l’autorise à revoir ses « chers vêtements ». Chacun lui rappelle une figure féminine : ce sont, cette fois-ci, des souvenirs plus anciens, plus poignants. Alors apparaît une jeune femme qu’en secret il avait remarquée au fond de la boutique, la sœur du propriétaire, qui vit séparée de son mari. Elle