ÉTRANGER (L’) de Karaosmanoglu (résumé) Yakup Kadri Karaosmanoglu

 Roman publié en 1932 par l’écrivain turc Yakup Kadri Karaosmanoglu (né en 1889). C’est l’histoire d’un officier turc, amputé d’un bras, qui se retire dans un village de la steppe, au centre de l’Anatolie, durant la période tragique de l’occupation du pays par l’armée grecque (1919). Le héros du roman est considéré par les paysans comme un « étranger » ; la communication ne s’établit pas entre l’intellectuel ignorant des réalités du pays et les paysans livrés à eux-mêmes et rendus méfiants par des siècles de servitude. Par la bouche d’un grand blessé de guerre, on