FRANZL de Hermann Bahr

FRANZL. Comédie de Hermann Bahr (1863-1934), critique, auteur dramatique et romancier autrichien, représentée en 1901. Si, dans ses autres pièces, Bahr avait surtout visé certains effets en recourant à un langage plaisant et à un ton d’une ironie retenue, il voulut en revanche donner ici à son œuvre une portée plus profonde. Avec ses deux autres comédies, Sanna et La Voi.r, Franzl demeura la pièce préférée de Bahr : « Ces trois pièces suffiront - écrivait-il - à me donner le petit espoir d’entrer un jour dans l’immortalité littéraire ». Bahr se consacra tout entier à la formation d’une culture autrichienne autonome et Franzl constitue une reprise du traditionnel Volkstück viennois avec les coutumes, les mœurs, son dialecte et ses personnages populaires. C’est surtout l’humanité du personnage principal et l’aimable langage viennois qui séduisent et touchent le spectateur. Franzl n’est autre que le remarquable poète populaire autrichien Stelzheimer, célèbre dans l’Autriche