GENTLEMAN MAITRE DE DANSE (Le)

GENTLEMAN MAITRE DE DANSE

(Le) [The Gentleman Dancing-Master]. Comédie en cinq actes de l’écrivain anglais William Wycherley (1640*1716), représentée en 1672 et publiée en 1673. Hippolyte, fllle de M. Formai, est sur le point d’épouser son cousin, lequel, récemment rentré de France, a la manie de la langue et des manières françaises, à tel point qu’on l’appelle « Monsieur de Paris ». Hippolyte ne peut le souffrir, mais elle a été élevée avec rigueur par sa tante Mrs. Caution et ne connaît aucun autre jeune homme. Elle arrive à persuader son fiancé de lui faire connaître - secrètement -le jeune Gérard ; or les deux jeunes gens tombent amoureux l’un de l’autre. Tandis qu’ils sont ensemble, survient le père d’Hippolyte : ce dernier, contrairement au cousin, a la manie des manières espagnoles et se fait appeler Don Diego. Hippolyte présente Gérard comme son maître de danse. Mais Gérard est plus d’une fois sur le point d’être reconnu pour ce qu’il est, d’autant qu’il se montre fort maladroit comme maître de danse.