George MEREDITH : L'Épreuve de Richard Feverel

« *** Lettre de Vult à son frère Nous étions tous l es deux ouverts et attachés l'un à l'autre; nous étions transparents l'un pour l'autre comme une porte vitrée; mais, Frère, j'écris en vain mon caractère avec des caractères lisibles sur l'extérieur de la vitre: tu ne peux pourtant les lire de l'intérieur, parce qu'ils apparaissent à l'envers et tu ne peux voir que l'envers.

C'est ainsi que le monde entier n'a presque toujours à lire qu'une écriture lisible, mais inversée.

Traduction de A.

Montandon, Adosa, 1987 Notes de l'éditeur «Jean -Paul est très conscient d'avo ir voulu se représenter dans les per so n­ nage s de Wa lt et de Yult : la création romanesque est néce ssairement auto­ biographique , non pas dan s le sens s uperficiel qui voudrait que I' écrivain raconte d'une mani ère déguisée son c urriculum vitae, mais dan s le sens essentiel qui veut que la créat ion roma­ ne sque soit la poursuite imagée de la vie intérieure.

» -Alain Montandon , Jean- Paul romancie r, Adosa, Clermont­ Ferrand, 1987 «Le rêveur Wall ne peut se révo lter, il acquiesce, obéit aux ordres parentaux , Questions: 1.

Quel titre universitaire Jean-Paul a -t-il obtenu ? 2.

Pourquoi a-t-il été critiqué après sa mort ? 3 .

A quelles conditions Wall hé ritera-t-il ? 4.

En quoi Wall et Vult s'oppo sent - ils? se repliant dans un mond e ima ginaire intérieur où il peut sans craindre la isser libr e cours à ses rêveries.

La coupur e entre le désir et le réel, le r êve et la n écess ité a été prononcée par les parents.

» Montand on, op.

cit « Un seul des gra nd s rêves de Jean­ Paul atteint à une qualité vra iment " orphique " : le rêve de Walt , dans [Les Années de gourme], dont toutes le s apparitions et les ambiances changeantes restent intradui sibles en un autre la ngage .

» -Albert Béguin, L 'âme romantique et le rêve, José Corti, 1939 5.

Qu 'est-ce qui provoque la rupture entre les deux frères? 6 .

Donnez trois int erprétion s du thème de la du alit é tel qu'il est traité da ns le roman.

© MCMXC IJI Edit o-Servi ce S.A.

lmp .

CEE .

Pho10 Brid geman-G ir a udo n .

H amb our g, KunSlhalle.

0 2 460 128-05. »