GITAGOVINDA (résumé)

GITAGOVINDA 

Œuvre poétique hindoue composée par Jayadéva au xii° siècle. Le sujet, tout à la fois érotique et religieux, a été commenté diversement par la critique occidentale. Tandis que, pour les Hindous, elle est tout simplement un « kâvya >, c’est-à-dire une composition épique du type du Râmâyana, en Europe elle fut considérée tantôt comme un drame lyrique, tantôt comme un poème lyrique, comme un mélodrame ou même une idylle. Govinda est un des noms de Krishna, divinité pastorale, incarnation de Vishnou. Dans le Gîta'iovinda, on chante l’amour de ce dieu pour Râdhâ, la jalousie de cette dernière et son abandon momentané : séparation toute pénétrée d’un sentiment nostalgique. Enfin la réconciliation a lieu et elle n’en sera que plus joyeuse. Dans la singulière structure de ce poème (divisé en « sarga » [chants] à la manière des « kâvya ),