HAI CHANG HOUA LIE TCH’IUAN (résumé)

HAI CHANG HOUA LIE TCH’IUAN

[Les fleurs de Shanghaï). Roman chinois de Han Tseu-yun (appelé aussi Han Pang-k’ing), publié en 1892. En 64 épisodes, il décrit le monde des prostituées et des chanteuses de Shanghaï. Il manque d’une trame, car ces épisodes sont détachés ; ils ont toutefois un protagoniste commun en Tchao Pou-Kai, autour duquel s’agitent et vivent les autres figures dessinées avec réalisme : commerçants, riches jouisseurs, dépravés, mondaines, prostituées de toutes classes, etc. La valeur du livre réside surtout dans le respect scrupuleux dont l’auteur témoigne à l’égard de la vérité et de la couleur locale.