HISTOIRES SINGULIÈRES A L’EST DU FLEUVE Kafû Nagai (résumé)

Œuvre de l’écrivain japonais Kafû Nagai (1879-1959), publiée en 1937. Le fleuve qu’évoque le titre est la rivière Sumida. Avant de se jeter dans la baie de Tokyo, elle baigne le quartier, célèbre depuis des générations, d’Asakusa : là s’arrêtait jadis la ville. Pour un citadin comme Nagai, passer le fleuve, c’était entrer en pays inconnu. Depuis quinze ans, surtout depuis le tremblement de terre de 1923, il s’était formé dans cette banlieue que des tramways commençaient à peine à relier au centre une curieuse agglomération où s’étaient retrouvés des cinémas, des estaminets, des établissements de toute sorte, chassés d’Asakusa par les opérations d’urbanisme. Ainsi était né un labyrinthe de venelles boueuses, le plus récent, le plus populeux des quar