ILES D’OR (Les) de Frédéric Mistral

.../...

sous forme d’intermèdes, dans les deux vastes récits légendaires, il faut accorder une importance égale aux Iles d'or, et pour le génie inventif, et pour la puissance musicale, qui en font l’un des plus grands livres de poésie du xixe siècle français. Ici, en effet, à la faveur de la liberté des thèmes et de la variété des mesures, et en vertu d’une perspective plus prompte à concevoir par le lecteur, apparaît, peut-être plus clairement, l’étonnante virtuosité d’un grand poète qui fut d’abord le miraculeux rénovateur de sa langue natale. Toutefois, le lyrisme tient presque tout entier dans la richesse du verbe ; car, à de rares exceptions près, la poésie de Mistral est impersonnelle. L’émotion qu’elle provoque dérive plutôt du sujet - où l’auteur, il est vrai, se met tout entier - qu’elle n’est engendrée par le cœur même de celui-ci. En quoi, Mistral se sépare tout à fait de ses contemporains, les derniers Romantiques et les premiers Symbolistes ; et l’on peut ajouter qu’il a tiré toute son inspiration de son propre fonds, en même temps que des traditions provençales. Le seul poète majeur de la civilisation méditerranéenne ....