INVASION (L’) d’Adamov (résumé)

quatre actes de l’écrivain français d’origine russe Arthur Adamov (né en 1908), représentée, sous la direction de Jean Vilar, au Studio des Champs-Élysées, le 14 novembre 1950; publiée en 1950 puis reprise dans Théâtre I (1953). La trame semble très simple. Pierre veut grouper en un ensemble cohérent les manuscrits laissés par son beau-frère mort; malgré son labeur et son obstination, l’œuvre lui résiste; il déchire tout et se tue. Mais le spectateur oublie parfois ce drame pour s’intéresser au sort d’Agnès, la femme de Pierre, enfermée dans la chambre encombrée de papiers, entre sa machine à écrire et sa belle-mère. Dans cette atmosphère étouffante s’engagent des dialogues étouffants eux aussi, des dialogues où « chacun entendra ce que dira l’autre, mais [où] l’autre ne dira pas ce qu’il aura à dire ».