JEPPE DE BIERGET de Ludwig Holberg

JEPPE DE BIERGET [Jeppe vaa Bjergel].

Comédie écrite entre 1722 et 1723, et appartenant au premier groupe de quinze comédies de l’écrivain danois Ludwig Holberg (1684-1754). L’intrigue « n’a pas été élaborée par le cerveau de l’auteur « : il s’agit en réalité d’une vieille farce d’origine italienne, que l’on retrouve dans les légendes se rapportant au marquis de Grillo et que Shakespeare a reprise dans le prologue de la Mégère apprivoisée. La farce faite à Sancho Pança, à qui l’on fait croire qu’il est nommé

seigneur d’une île, provient de la même origine

(Don Quichotte). Il semble que Holberg ait eu connaissance de cette farce traditionnelle par l’histoire du jésuite allemand Bidermann, imprimée en 1640. Dans la version de Holberg, Jeppe est un paysan naïf et paresseux, que sa femme mène à coups de trique. Envoyé en ville pour acheter du sel, il s’endort, ivre, au bord de la route.