JOCONDE ET SI-YA-U (La) Nâzim Hikmet (résumé)

Ce poème de quelque six cent soixante-quatorze vers libres a été composé par le poète turc Nâzim Hikmet (1902-1963) durant les années 1928-29, à la prison de Hopa (Anatolie) et à Istanbul, où il fut publié en 1929. Il représente la tentative du poète de donner une structure dramatique à ses vers, à partir d’un sujet allégorique traité à la façon d’un scénario où le fantastique est au service de la réalité sociale. L’auteur, dans les années d’après la Révolution d’octobre, avait travaillé à Moscou avec les groupes qui cherchaient à promouvoir un théâtre total d’inspiration futuriste et mobilisaient pour cela toutes les possibilités techniques à la disposition des animateurs dé théâtre et de cinéma. Nâzim Hikmet,