JOURNAL DE BORD de Christophe Colomb (résumé)

JOURNAL DE BORD de Christophe

Colomb. Au moment de s’embarquer à Palos, Christophe Colomb (1451-1506) avait pris la résolution d’ « écrire avec grand zèle « tout ce qu’il ferait et verrait, notant « la nuit ce qui serait arrivé durant le jour, et le jour ce qui serait arrivé durant la nuit «. Cette promesse faite aux Rois catholiques et à lui-même,

il la tint scrupuleusement tout au long de ses quatre voyages d’exploration et de découverte

«

et n’interrompit ce travail que dans des occasions extraordinaires, lorsqu’il tombait malade ou quand il connut les rigueurs de l’ingratitude royale. Le texte intégral du Journal n’est pas parvenu jusqu’à nous ; ce qui s’explique, si on considère qu’il s’agissait d’un document dont la connaissance était réservée aux souverains de Castille et d’Aragon et aux membres de leurs Conseils suprêmes, qui devaient tenir secrets les indications et les renseignements concernant les routes maritimes et les ressources des terres nouvellement découvertes. Une copie du Journal, par bonheur, fut un certain temps en la possession du Père Las Casas, qui résuma longuement la partie relative au premier voyage et en reproduisit textuellement les passages les plus importants. Quant aux parties du Journal qui se rapportent aux trois autres voyages, elles furent utilisées par Las Casas et par le fils de Colomb, Don Fernando, dans leurs œuvres fondamentales