KING HOUA YUAN

KING HOUA YUAN [L'union myste-rieuse du miroir et de la rose]. Ce roman de l'écrivain chinois Li Jou-tchen (1763-1830 ?), publié en 1828, constitue une remarquable exception dans la littérature chinoise en ce sens que les person¬nages sont uniquement des femmes. L'auteur, sur lequel on ne dispose pas de renseignements biographiques certains, était un érudit plus attiré par les sciences que par les lettres. Après une vie remplie de désillusions, il composa tardivement ce roman qui lui coûta dix ans de travail. Le King Houa Yuan, qui remporta un succès immédiat, n'est pas dénué d'agréments, malgré quelques invraliemblances ; son thème rappelle celui des romans d'aventures ; mais l'auteur dont la culture est très vaste, tire parti de celle-ci pour traiter les sujets les plus divers, qu'il s'agisse des jeux, du calcul, de la calligraphie ou bien de médecine, d'astrologie et de phonétique. Le but du roman, qui n'est pas pleinement évident, semble une réhabilitation