La Troisième Neige
Publié le 31/03/2013
Extrait du document
Evgueni Evtouchenko (né en 1933 à Zima, en Sibérie), poète et cri tique littéraire russe, devint populaire avec La Troisième Neige et d'autres poèmes publiés en 1956 à l'âge de vingt-trois ans. Varlam Chalamov disait d'Evtouchenko qu ' il occupait la place de Maïakovski dans le coeur des jeunes d'aujourd'hui.« Son succès était beaucoup plus grand «, car il « était moins scandaleux « et ainsi « attirait à soi plus de coeurs «. « Evtouchenko est venu à la littérature avec un excellent thème, ajoute-t-il : " Les hommes sont meilleurs que ce que l'on pense d'eux." Et chacun
pense qu' ils sont effectivement meilleurs, puisque Evtouchenko le dit. «
«
EXTRAITS
L'attente de la neige
Nous regardions, par la fenêtre,
se détacher
la silhouette
des tilleuls au
fond de la cour
et tous de soupirer :
«Pas encore de neige!
Il est temps ,
grand temps qu
'elle vienne »
Or la neige tomba,
tomba le soir venu.
(.
..
)
Elle se répandait fragile
et pas très sûre d
'elle-même.
L
'éprouvant d'une main câline
nous demandions :
« Où donc est-elle ? »
Cette « première » neige n'était que
l'annonce d'une autre couche de neige
Elle
vint?
Elle se rua.
Ses bourrasques nous aveuglaient,
ses hurlements n'arrêtaient pas.
Tant d'ardeur disait
le souci
de remporter une victoire.
Il
nef allait pas qu'on
la prît
pour une neige provisoire .
Mais
cette« deuxième » neige ne sut
résister aux pas des hommes
Un beau matin,
mal réveillés ,
le seuil de la
porte franchi ,
sans savoir
qu'elle était
tombée, nous avons foulé
son tapis.
Elle reposait,
pure, immense,
toute de
simplicité,
épaisse avec
assurance,
poudreuse avec timidit
é.
(.
..
)
Sur elle jouait la lumière,
blessante où que l'on se tournât.
C'était elle,
c'était la vraie neige.
Nous l'attendions :
elle était là.
Adaptation
française de
P.
Chaulot,
J ulliard, 1963
NOTES DE L'ÉDITEUR « Des dizaines de milliers de jeunes
venaient écouter Evgueni Evtouchenko,
peut-être parce qu'il disait ses poèmes de
façon forte et expressive.
(
...
)Mais la raison
principale de son succès était qu'il
fut( ...
)
la voix de sa génération .
» Efim Etkind, premier
poète qui a le courage de parler
« E.
Evtouchenko apparut au milieu des
années cinquante et
fit aussitôt impression
par ses poèmes pleins d'amertume, de
tension dramatique et de dynamisme.
»
Efim Etkind, Histoire de la littérature
russe,
t.
III, Fayard, 1990.
« La
littérature doit à Evtouchenko d'avoir
découvert une poésie du quotidien .
» Efim
Etkind, op.
cit.
op.
cit.
« La tendance à faire écho aux questions de
son temps et à en donner une réponse -une
réponse positive
! - est toujours là dans les
vers d'Evtouchenko .
( ..
.
)
On voit en lui le
1 Sip a Press 2.
3.
4.
5.
6 illu strat io ns de L.
Ajarievoï pour les Œuvres complètes, d 'Evtouchenko , M osco u , 1980
- après vingt années de ténébreux silence,
de flagornerie et de mensonge.( ...
)
Un
Evtouchenko serait né dix ans plus tôt, il
n'aurait pas soufflé mot, ou bien il aurait
écrit des vers
pour " le culte", ou encore ...
il aurait eu un destin malheureux.
»
Varlam Chalamov, article publié dans
le journal
lounost, Moscou ,
novembre 1987.
EVTO UC H ENKO 02.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- FLEUR DE NEIGE (résumé)
- Le personnage de BLANCHE-NEIGE
- BLANCHE-NEIGE de Grimm (résumé & analyse)
- PAYS DE NEIGE de Yasunari Kawabata
- NEIGE ÉTAIT SALE (La). Georges Simenon (résumé)