LALLA ROOKH Thomas Moore (résumé)

LALLA ROOKH. Recueil de nouvelles orientales en vers reliées par un conte en prose que l’écrivain anglais Thomas Moore (1779-1852) publia en 1817. La fille de l’empereur Aurengzeb, Lalla Rookh, se rend de Delhi au Cachemire pour célébrér ses noces avec le fils du roi de Boukhara. Afin de la distraire durant le voyage, un poète du nom de Feramorz lui narre quatre nouvelles en vers : Le Prophète coilé du Khorassan, [The Veiled Prophet of Khorassan] en distiques héroïques (« heroic couplets «) - Le Paradis et la Péri [Paradise and the Péri] - Les adorateurs du

feu [The Fire Worshippers] et La lumière du harem [The Light of the HaramI ; toutes trois écrites selon une métrique variée, mais dont la majeure partie est faite de vers octosyllabiques.