Le personnage de Béatrice de Shakespeare

si le masque de vivacité chartante tombait d’un coup du visage de la comédienne, montrant un fond de passion encore sauvage, passion qui faisait de la société d’alors, si raffinée d’autre part, un monde anarchique et sanglant. Pourtant si la vengeance de Beatrice n’influe point sur l’équilibre de la pièce, c’est que la punition des coupables importe moins que les erreurs divertissantes des personnages qui, toujours à l’affût de l’apparence, s’embarrassent dans leurs illusions