Le personnage d'HOLLANDAIS VOLANT (le).

HOLLANDAIS VOLANT (le). Personnage légendaire qu’on retrouverait dans toutes les traditions populaires des peuples marins, le Hollandais volant (appelé ainsi dans les pays germaniques parce que son vaisseau vole sur l’océan sans fin) a juré, alors qu’il se trouvait pris dans un cyclone, de franchir coûte que coûte le cap des Tempêtes, dût-il persister dans ses efforts pendant toute l’éternite. Le Diable l’a pris au mot et l’a condamné à errer éternellement d’un pôle à l’autre, maudit de Dieu et messager de naufrage pour les navires en détresse. Dans les Mémoires de M. von Scna-belewopski qu’il a publiées dans son Salon, Heinrich Heine a repris la légende en lui donnant un développement nouveau