LYSISTRATA. Personnage d’Aristophane

LYSISTRATA. Personnage principal de la comedie du même nom (411 av. J.-C.) d’Aristophane. Cette énergique et entreprenante ménagère athénienne, d’esprit fort large, porte bien son nom, lequel signifie : « celle qui dissout les armées ». Elle a découvert l’unique moyen dont puissent disposer les femmes pour mettre fin à la guerre entre Athènes et Sparte, qui, depuis des années, déchire la Grèce : désormais, chacune d’elles se refusera à son mari ou à son amant tant que les hommes n’auront pas déposé les armes. Dès qu’elles ont connaissance de ce plan, les femmes, venues de tous les coins de la Grèce, sont unanimes à vouloir que la guerre finisse, mais, Lysistrata leur ayant expliqué en quoi consiste l’unique moyen pour atteindre ce but, les plus excitees immédiatement se retirent: elles consentiront à tout, sauf à se priver d’amour. Lysistrata, néanmoins, les oblige à céder, et c’est alors, avec des intermèdes de la plus franche gaieté, une résistance sans merci du sexe faible aux appels de la chair, une émulation dans l’abstinence dont les hommes feront les frais. Sans écouter la plainte des guerriers que la continence obsédé et qui avouent sans vergogne leur désir, Lysistrata