MIROIR DE LA VRAIE PÉNITENCE (Le) de Jacopo Passavanti - résumé, analyse

 Traité ascétique de l’italien Jacopo Passavanti, frère dominicain (1302-1357), qui fut édité la première fois à Florence en 1495. Le texte est en langue vulgaire, mais l’auteur en écrivit également une version en latin, peut-être antérieure, qui ne nous est d’ailleurs pas parvenue : elle était destinée aux « clercs » et servait de manuel aux prédicateurs. L’auteur rassembla dans ce Miroir, en les résumant et les ordonnant dans un sens déterminé, les thèmes des sermons qu’il avait tenus aux Florentins entre 1350 et 1354, et en particulier ceux du Carême de 1354, consacrés aux « choses de la vraie pénitence », au sens où l’entendait saint Ambroise : repentir des péchés commis et ferme propos de s’abstenir de toute occasion d’en commettre encore.