NOUS LES VIVANTS. Erskine Caldwell (Résumé et analyse)

NOUS LES VIVANTS. C’est sous ce titre qu’ont été traduites en français des nouvelles appartenant à deux recueils de l’écrivain nord-américain Erskine Caldwell (né en 1903) : Nous les vivants [ We are the living, 1933] et Prière au soleil levant IKneel to the rising sun, 1935]. Tous les aspects du talent de l’auteur sont ici brillamment représentés. Caldwell peint la dégénérescence des « petits blancs » du Sud (« Août »); dresse de savoureux portraits de paysans (« Feu d’herbes sèches », « Une femme dans la maison »); dénonce le racisme (« Candy-Man », « Prière au soleil levant ») et la misère (« Mort lente », « les