POÉSIES de Camoëns (résumé et analyse de l’oeuvre)

POÉSIES de Camoëns. Toute l’œuvre lyrique du poète portugais Luis de Camoëns (1524?-1580), à l’exception de trois ou quatre compositions, fut recueillie et publiée à titre posthume. A défaut d’un manuscrit autographe, les premières éditions (celles de Lisbonne, 1595 et 1598) durent se référer à des recueils manuscrits de poésie contemporaine, plus ou moins exacts dans le détail et même dans l’attribution des œuvres : si bien que l’on attribua à Camoëns des vers composés par d’autres poètes. Les éditeurs, qui se chargèrent des impressions successives, manquèrent à ce point d’esprit critique, qu’ils arrivèrent à attribuer à Camoëns tout ce qui semblait digne de sa plume, non seulement parmi les compositions anonymes, mais aussi parmi les poèmes dont on connaissait bel et bien les auteurs. Peu à peu, une trentaine d’écrivains du xvie siècle se trouvèrent spoliés et leurs œuvres allèrent grossir l’illégitime patrimoine lyrique de l’auteur des Lusiades. Deux spécialistes insignes, Wilhelm Storck et Carolina Michaëlis