QUATRIÈME DIMENSION. (résumé)

 Titre français d’un recueil du poète grec Yannis Eitsos (né en 1909), comprenant différents poèmes publiés en Grèce en 1957 : « La Sonate au clair de lune », « La Fête des fleurs », « Limpidité hivernale », « Chronique ». La poésie de Yannis Eitsos, secrète et incisive, entreprend depuis 1934 de chanter -ou plutôt de chuchoter ou de crier - la solitude de l’homme dans un monde inhumain. Son principal recueil d’avant-guerre, Épitaphe paru en 1936, fut brûlé avec d’autres œuvres devant les colonnes du Temple de Zeus Olympeion à Athènes en raison de son contenu jugé subversif par les autorités. « La