QUERELLES DE CHIOGGIA (Les) de Carlo Goldoni

QUERELLES DE CHIOGGIA (Les)

[Le baruffe chiozzotte]. Comédie en trois actes du dramaturge italien Carlo Goldoni (1707-1793) écrite en dialecte vénitien émaillé de certaines expressions de Chioggia, représentée en 1762. Cette comédie dynamique, qui fait une place très importante aux commérages des femmes, est l’expression parfaite et achevée de ce théâtre choral, cher à Goldoni, qui depuis les Caquets des femmes jusqu’à cette œuvre, en passant par les Ménagères et le Campiello, tend à exprimer de plus en plus profondément l’esprit et le drame de la collectivité. Nous nous trouvons au milieu d’une petite colonie de pêcheurs, menant une vie rude et simple. Toffolo offre un plat de courges à Lucietta, fiancée de Titta-Nane, et de ce simple geste naît toute l'histoire qui se déroule en une suite de disputes et de jalousies entre Checca, qui aime Toffolo, et Lucietta d’une part, et entre Titta-Nane et Toffolo de l’autre.