RAMCARITMANAS Tulsî Dâs

RAMCARITMANAS [Le lac des montagnes ( = quintessence) de la vie de Râma]. Poème épique du plus grand poète de l’Inde du Nord, Tulsî Dâs (1532-1624). Commencé en 1584, il est écrit en « awadhî », variante du dialecte « hindi » ; c’est une version moderne du Râmâyana de Vâlmîkî. Quoique inspiré de ce modèle, ce poème n’est pas une simple transcription, mais une œuvre originale, enrichie de conceptions épiques vraiment nouvelles. Râma, ce héros national que les Hindous aiment à se représenter toujours en action à la tête d’une armée de singes, pour délivrer sa femme des mains du roi des démons, Râvana, - est évoqué par le poète sous les traits d’un Père, plein de sagesse et de mansuétude, toujours prêt à guider les hommes, lesquels sont faits à jamais pour s’unir et pour s’aimer d’une manière indissolubles.