SAYNÈTES de Tchékhov

SAYNÈTES de Tchékhov. Comédies

brèves d’Anton Tchékhov (1860-1904) ; elles datent des débuts du célèbre dramaturge russe. Anniversaire de la fondation met en scène un directeur de banque : alors qu’il se prépare pour la fête que lui r'éserve son personnel, il est assailli par des fâcheux extravagants. Il ne parvient pas à s’en débarrasser : une bataille éclate, au plus fort de laquelle survient le conseil d’administration qui venait féliciter le malheureux directeur de la parfaite organisation de sa maison ! - La jolie veuve de L'ours [Medved', 1888] a juré de rester éternellement fidèle à la mémoire de son défunt mari. Elle reçoit un jour la visite d’un arrogant créancier, auquel elle demande vainement un délai. Le ton monte, au point que les deux antagonistes décident de se battre en duel. Mais le créancier tombe soudain amoureux de la belle dame, l’ours se fait agneau et la vertueuse veuve tombe dans ses bras. - Dans Une demande en mariage [Predlozenié, 1888], un propriétaire terrien vient demander à son voisin de lui accorder la main de sa fille. Les deux hommes ne tardent pas à se disputer, - au sujet de la possession d’un pré, et le prétendant est jeté dehors. Mais la jeune fille, toute en pleurs, supplie son amoureux de revenir : les deux hommes se raccordent, pour reprendre immédiatement leur querelle, mais cette fois sur la beauté réciproque de leurs chiens. A la fin, heureusement, tout s’arrange. -Dans Une noce [Svad’ba, 1884], à un banquet de noces auquel assistent des gens de conditions très diverses, mais généralement médiocres, on donne 25 roubles à un agent d’assurances pour qu’il réussisse, à ce prix, à inviter un général.