SENTIER VERS L’INVISIBLE de Rémizov

SENTIER VERS L’INVISIBLE

Recueil de contes de l’écrivain russe Alexis Rémizov (1877-1957), écrits pour la

plupart entre 1906 et 1910 et choisis parmi les quelque soixante volumes de l’auteur. Deux traditions, profondément orientales, s’y trouvent confondues : le vieil esprit des légendes populaires, avec ses superstitions peuplées de créatures surnaturelles ou magiques, et, pour la forme, un héritage byzantin qui se manifeste dans l’extrême souci du détail. Dans « L’incendie », c’est l’histoire d’une sorcière, qu’on égorge pour lui faire payer ses maléfices, mais que le Diable venge en incendiant le village tout entier. Le « Jugement de Dieu » (très caractéristique du pessimisme religieux de Remizov) met en scène un moine exemplaire qui s’est acquis, à juste titre, une réputation de directeur infaillible.