SONEZAKI SHINJU

 Drame en trois actes de l’écrivain japonais Chikamatsu Monzaemon (1653-1724), joué pour la première fois en 1703 au théâtre de marionnettes Takemoto-za d’Osaka. Un fait divers de l’époque en fournit le sujet. Le premier acte du drame se déroule dans l’enceinte du temple de Kwannon. La courtisane Ohatsu, de la maison Tenman-ya, rencontre son amoureux, Tokubei, alors qu’elle est en compagnie d’un client. Celui-ci lui explique que s’il ne vient pas la voir plus souvent, c’est que son oncle veut lui imposer un autre mariage. Mais il a refusé et espère, si son ami Kuheiji lui rend l’argent qu’il lui a prêté, se rendre indépendant de son oncle. Ohatsu heureuse, l’encourage ; mais voici paraître Kuheiji qui refuse de s’acquitter de sa dette. Le second acte a pour décor la maison de thé Tenman-ya. Ohatsu informe Kuheiji qu’elle a décidé de mourir en compagnie de son amoureux ; puis elle se rend avec Tokubei au lieu qu’ils ont choisi pour exécuter leur projet.