Surréalisme de AZORIN (Résumé & Analyse)

José Martinez Ruiz, connu sous le nom d'Azorin (1874-1967), pseudonyme qu'il emprunte à l'un de ses héros, appartient, avec Unamuno, Machado, Valle-Inclân et Pio Baroja, à la génération d'écrivains espagnols dite « de 1898 ». Surréalisme, publié en 1928, qualifié de préroman par l'auteur, se situe dans le sillage de Félix Vargas, paru l'année précédente. Ces deux ouvrages se rattachent à la période surréaliste de l'écrivain. Faute de traductions, Azorin est généralement ignoré en France. Georges Pillement, traducteur de Dona Inès en 1942, écrivait dans sa préface : « On ne comprend pas que des écrivains de la classe d'Azorin et de Baroja qui jouent un rôle dans l'évolution de la pensée contemporaine restent ignorés du public français alors que les écrivains anglais et américains d'un talent équivalent, et souvent, moindre, jouissent de la vogue que l'on sait. »