Devoir de Philosophie

Le Papyrus dramatique du Ramesséum

Publié le 06/11/2014

Extrait du document

Voici un extrait du papyrus dramatique selon la traduction d'Étienne Drioton parue dans Pages d'égyptologie en 1957. «Scène XII. Il arrive que l'on donne le signal de l'oblation. C'est Horus qui reprend son oeil [détruit]. Thot aux suivants de Seth : "courbez vos têtes !" Thot à Horus : [détruit]. Horus à Thot :"Rends-lui sa tête !" Horus au dieu de la ville : "Il dégage un fumet qui m'ouvre l'appétit." Horus à Seth : "Quelle est son espèce ?"

« L'expression «paroles dites» introduit ensuite la réplique correspondante.

La fin de cha­ que réplique est sanctionnée par un trait horizontal sépa­ rant le texte des annotations secondaires, éventuelles didas- EXTRAIT Voici un extrait du papyrus dramatique selon la traduction d'Étienne Drioton parue dans Pages d'égyptologie en 1957 .

«Scène XII.

JI arrive que l'on donne le signal de l'oblation .

C'est Horus qui reprend son œil {détruit] .

Thot aux suivants de Seth : "courbez vos têtes!" Thot à Horus : {détruit] .

Horus à Thot :"Rends - lui sa tête !" Horus au dieu de la ville : "Il dégage un fumet qui m'ouvre l'appétit." Horus à Seth : "Quelle est son espèce ?". »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles