Les Afrikaners

  qui s’affirme d’ailleurs au travers de l’État sud-africain, un État militairement fort et économiquement puissant. Ceux qui étaient les pauvres blancs des années 1920 constituent désormais l’armature de la classe moyenne blanche33. La discrimination et la ségrégation raciale ne sont plus justifiées en termes idéologiques mais en termes économiques et politiques : la survie du capitalisme et la lutte contre le communisme. Ils n’en revendiquent pas moins le droit historique et le devoir de maintenir leur souveraineté sur l’Afrique du Sud. Dans les années 1980, les Afrikaners sont néanmoins ébranlés par les condamnations internationales dont l’Afrique du Sud fait l’objet pour sa politique d’apartheid et la violence politique qui l’accompagne. Si certains se réfugient dans des utopies communautaristes (Volkstaat), d’autres, qui considèrent notamment que les Afrikaners sont le cœur de la nation blanche d’Afrique du Sud, préfèrent tenter l’ouverture politique vers la majorité noire du pays sous le précepte que l’Afrikaner doit s’adapter pour survivre. C’est un Afrikaner, le président Frederik de Klerk, qui met finalement fin non seulement au système d'apartheid mais aussi à la domination politique des Blancs sur le pays, approuvé par une consultation référendaire auprès de la communauté blanche le 17 mars 1992. En 1994, le partage du pouvoir avec la majorité noire devient réalité avec l’élection de Nelson Mandela, le premier noir à la

présidence de la république et la formation d’un gouvernement d’union nationale rassemblant les anciens maitres du pays, concepteurs autrefois de l’apartheid et les anciens opprimés, représentant la majorité raciale du pays. Afrikaans L'afrikaans est une langue germanique parlée en Afrique du Sud et en Namibie, issue du néerlandais. Le mot afrikaans signifie « africain « en néerlandais. L'afrikaans est originellement une langue parlée par les colons néerlandais débarqués en Afrique du Sud, également appelés « Boers «, mot signifiant « paysans « dans leur langue. La langue afrikaans est aussi parlée par les métis, en particulier dans les régions du Cap-Occidental et du Cap-du-Nord. Voir : Peuples de langue afrikaans. Le premier texte en afrikaans est un catéchisme musulman du XIXe siècle, destiné à la communauté malaise du Cap. L'afrikaans est parlé en Afrique du Sud et en Namibie, par environ 6,45 millions de personnes (13,5% - 2007) et au total par 13,2 millions de locuteurs si l'on inclut ceux de seconde langue (27%). De plus, 12 à 16 millions de personnes ont des connaissances suffisantes en afrikaans pour communiquer. L'afrikaans est une langue parlée par de nombreuses communautés sud-africaines. Ainsi, environ 2 760 000 de ses locuteurs maternels sont afrikaners, 3 550 000 coloureds (métis) et 300 000 noirs. Elle domine largement dans les provinces du Cap-Occidental et du Cap-du-Nord grâce aux métis qui parlent cette langue a