Moctezuma II

Savant, astrologue, sagace, versé dans tous les arts, militaires et autres..., quand on le compare avec ses prédécesseurs, nul ne parvint à posséder autant de pouvoir et de majesté que Moctezuma Xocoyotzin. Telle est l'image que nous laissa du souverain aztèque le commentateur du Codex Mendoza, manuscrit destiné à renseigner Charles Quint sur l'histoire et la culture du Mexique indigène. De son côté, le conquistador Bernal Diaz del Castillo, évoquant l'aspect physique de celui qu'il appela le grand Moctezuma, fit de lui ce portrait : "Il était de belle stature, bien proportionné, élancé, et d'une couleur même pas très brune... et il portait les cheveux pas très longs, et guère de barbe, noire et bien plantée, et le visage un peu long et jovial, et les yeux ayant bel air, et il montrait dans sa personne, dans son regard, d'une part de l'affection et, quand besoin était, de la gravité. Il était très soigné et propre. Il se baignait une fois par jour. Il avait de nombreuses femmes. Si une personne venait pour lui parler, elle devait entrer déchaussée et les yeux baissés fixés vers le sol, sans le regarder en face, et dire, en lui faisant trois révérences : "Seigneur, mon seigneur, mon grand seigneur."