Résumé Corpus Delicti

« CORPUS DELICTI Auteur : Juli Zeh Phrase pour commencer : Dieser textauzug stand aus dem Buch Korpus Delicti welches von Juili Zeh 2009 zum ersten mal publiziert worden ist.

Dieser Abschnitt befindet sich in Kapitel xxx aus dem seite... Contextualisation : --> dire avant et après ce qui se passe dans le livre Dieses Kapitel spielt nach......

und......

davor In diesem Kapitel befinden wir uns auf....

und es sind mehrere Charaktere answend Dieser Abschnit befindet sich im kapitel ...

auf den Seiten (ou auf der Seite) ... bis... Personnage : Mia Holl : - 33 ans - Elle est une biologiste - Elle a un frère Moritz qu’elle adore - Au début elle pense que la méthode est un bon système - Après que son frère a été mort par la méthode et qu'elle a eu des problèmes de justice avec --> elle devient une combattante de la méthode Moritz : - Frère de Mia / il adore la nature et à un esprit libre - Il a toujours critiqué la méthode ---> il ne vit pas selon les règles de la méthode - Il aime bien les trucs qui sont peu hygiéniques ou dangereux--> aime aller pêcher dans zones pas dangereux. - Il a fait un scandale judiciaire --> va en prison et finit par se suicider Kramer : -Journaliste très célèbre -Mia développe une amour-haine -C’est lui qui a écrit un ouvrage sur la base de la méthode --> il défend la plus possible la méthode Würmer : - Journaliste et présentateur du talk-show télévisé --> “Was Alle Denken” - Il encourage Kramer et aime beaucoup ce que fait Kramer - Il est témoin principale et va faire une fausse déclaration contre MIa Richter Hutschneider : - Richter --> juge - Successeur de Sophie mais il est beaucoup plus âgé - Il va aller en retraite - Il montre peu d’engagement - Il a un peu peur de Mia Rosentreter : -Défenseur public de Mia -il est gentille mais à la maladresse --> donc parfois n’est très professionnel -Mia est sceptique à son égard --> il veut une relation avec Mia illégale -Il veut agir contre la méthode pour des raisons personnelles -Va finir par haïr Mia Lizzie, Madame Poll, Driss : -Les voisins curieux de Mia -ils suivent naïvement la méthode -Ils sont responsable de l’hygiène dans l’appartement -Ils dénoncent -Mia reste loin de ces trois personnes Bell : -procureur strict ---> défenseur de la méthode Ideale Geliebte : -c’est une instance morale, la voix intérieure de Mia Résumer asser court des chapitres : Chap.

1 Das Vorwort--> la préface Kramer explique en quoi consiste la santé ---> dit que c’est pour ça que la politique doit prendre des mesures pour que chaque personne poursuive cet objectif, la santé. Chap.

2 Das Urteil ---> le jugement -jugement contre Mia Holl est présenté -elle est vue comme une personne qui est anti-méthode et qui veut préparer une guerre terroriste -condamnée à être gelée Chap.3 Mitten am Tag, in der Mitte des Jahres -On est dans une salle d’audience --> au tribunal -il y a Bell et Sophie -Ils parlent d’un petit délit sur une autre personnes -Kramer entre puis ils vont parler du cas suivant qui est celui de Mia -Mia est au tribunal car elle n’a pas respecté les mesures de la santé -Kramer est intéressé à ce cas et tribunal essaye de proposer de l’aide à Mia au lieu du lui donner une sanction Où: Dans la nature en Allemagne, dans la salle 20/09 du tribunal de grande instance Quand: millieu de journée, 21ème siècle Quoi: description d’un paysage/infrastructures pouvant nuire à la santé de la communauté) Chap.4 Pfeffer--> le poivre -Dans immeuble : “maison du gardien(Wächterhaus) “--> trois femmes -Lizzie dit qu’elle a eu peur que sa fille avait pris froid alors que cette maladie avait été enlevée -Mais c’est juste les enfants qui jouaient avec le poivre (ils jouaient au docteur et à éternuer avec du poivre -Kramer entre dans appartement et apprend que Mia vit aussi dans cet appartement mais vie solidaire Chap.

5 Die ideale Geliebte -Mia parle dans sa tête avec son frère et ideale gelibte dans son appart -Elle raconte comment Moritz a agacé Mia en raison de sa pensé scientifique -Mia tente au plus de conserver les souvenirs de son frère Chap.

6 Eine hübsche Geste--> un joli geste -Kramer est arrivé chez Mia, elle ne l’aime pas -Mia reproche à Kramer le suicide de son frère dans la prison (il s’est pendu)(im Gefängnis erhängte) -Kramer dit qu’il y a une différence entre la culpabilité et causalité -Mia dit que toute personne qui a eu un rapport avec la mort de son frère est coupable Chap.7 Genetischer Fingerabdruck -Moritz avait trouvé sa compagne morte --> mais a été condamné pour le viol et le meurtre de sa compagne -Ils ont trouvé avec test ADN car son ADN était sur le corps de Sibylle -Moritz a essayé de prouver son innocence malrgé les preuves évidentes donc l’affaire devient publique. -Kramer été là comme défenseur de la méthode (donc contre lui) et lui explique pourquoi il a écrit ce qu’il a écrit. -Mia a beaucoup souffert de la pression du procès Chap.8 Keine verstiegenen Ideologien --> pas d’idéologie tordues -Dans le présent, Kramer parle de la supériorité de la méthode (explique la volonté inconditionnelle, individuelle et collective de survivre.

Il dit à quel point le système de la société actuelle est bon.) -La méthode serait supérieure à toutes autres formes d’était et de société -Mia insiste sur l’innocence de Moritz et que L’ADN n’est pas fiable, kramer dit que infaillible (unfehlbar) -Kramer veut un interview avec Mia sur le cas de son frère -Kramer lui dit aussi qu’elle faut qu’elle suive les mesures de santé sinon elle aura des problèmes avec la méthode Mia est conseillée par l’idéale geliebte pendant le débat Chap.9 Durch Plexiglas ---> a travers le plexiglas -Nouveau flasch-back --> Mia rend visite à Moritz en prison -Mia lui dit qu’elle aurait voulu trouver une femme pour Moritz -Moritz dit qu’il a trouvé cette femme car il s’est imaginé cette femme dans sa tête et elle s’appelle le ideale geliebte -Moritz lui propose à Mia de lui prêter cette ideale Gelibte, au début Mia ne veut pas mais apres accepte l’offre -Puis Mia donne a Moritz un fil de pêche et c’est avec ca qu’il va se pendre (mia connaissait les intentions de Moritz) -Mia dit en revoir a Moritz Titre: quand elle le voyait c’était que à travers une vitre de plexiglas Chap.10 Eine besondere Begabung zum Schmerz--> un don particulier pour la douleur - Où : Dans l'appartement de Mia - Quand : Après la mort de son frère Moritz, après que Kramer ait rendu visite à Mia.

Elle n'a pas quitté son appartement pendant quatre semaines Quoi : Mia veut reprendre les mesures de santé mais elle n’arrive pas Elle échoue à innoncenter Moritz -Puis elle parle de Kramer avec l’ideale geliebte et elle pense que les deux sont pour la méthode Titre : Mia est douée pour souffrir (elle souffre beaucoup). Chap.11 Bohnendose---> boite de haricots -Mia est emmené par deux agents de sécurité pour un examen chez le médecin -il pensait qu’elle avait qqch à cacher Le médecin examine Mia et dit qu’elle est en bonne santé (et que ça n'a pas de sens, ne pas aller aux examens de peur de tomber malade) -Pas besoin de l’examiner plus si il y a d’autre maladie -Mia qui ne voulait pas faire ses examens (pour autre raison que la maladie) est surprise pas explication –elle prend congé du médecin en toute hâte Titre : Mia se sent comme un objet lorsque le médecin la scanne. Chap.12 Saftpresse Qui : Mia + Sophie Où : à l'audience convoquée par le tribunal (convoquée) Quand : Après la visite médicale obligatoire - Sophie veut aider Mia (à surmonter son chagrin/deuil/surmonter) Et elle lui propose une cure => Mais Mia refuse Elle veut pouvoir s’en sortir seule, personne comprend ce qu’elle vit Mia insiste sur le fait que son frère est innocent Elle va au tribunal car elle ne faisait plus ses contrôles habituels (les contrôles que la méthode demande de faire ) Elle essaye de faire les trucs que la méthode demande Elle finit par se faire contrôle par médecin (elle a été obligée) et tout va bien —> elle est soulagée et elle est finalement dispensée du médecin Titre: Vous ne pouvez pas nettoyer les personnes ou leurs parties du corps comme vous le feriez autrement avec une machine Chap.

13: Nicht dafür gemacht, verstanden zu werden Où : Dans la chambre de Mia Quand : pendant la nuit - Quoi : La colère de Mia sera décrite dans une intrigue fictive (La couleur de Mia est écrite dans une intrigue fictive) Elle reste au lit mais veut casser une vitre et se retrouver elle-même avec du verre brisé et se blesse = image d'elle triste.... »