Version Waugh

« bibliothèque.

Quelques étudiants solitaires en pantoufles du Balliol et du Trinity levèrent la tête quand j’entrai pour ensuite en revenir à leurs journaux dominicaux.

Je mangeai mes œufs brouillés et ma confiture d'orange amère avec son zeste qui dans la jeunesse précédait une nuit sans repos.

J’allumai une cigarette et m'attablai tandis qu'uns à uns les étudiants de Balliol et de Trinity payaient leur note et partaient en traînant des pieds, slap-slap, dans la rue jusqu'à leur collège.

Il était presque onze heure quand je partis, et alors que je marchais, j'entendis la cloche retentir qui, partout en ville, donnait le signal à l'unique carillon qui avertissait la ville que l'office était sur le point de commencer. Personne sinon les fidèles ne paraissait être de sortie cette matinée.

Les étudiants, les diplômés, les. »