ACTE IV, SCÈNES 2-4 du "Barbier de Séville" de Beaumarchais (commentaire)

Bartholo surgit, « tenant de la lumière ». En effet, du fait de l'heure et du mauvais temps, il fait nuit noire (« le théâtre est obscur», notait l'auteur en tête de l'acte). La première scène avait été éclairée faiblement par une simple « lanterne de papier » que Bazile garde quand il part («J'ai ma lanterne »). Si Rosine, seule en scène à la scène 2, peut rester dans le noir, les convenances veulent que la rencontre nocturne de Bartholo et de Rosine ne se fasse pas dans l'obscurité : Bartholo, après avoir raccompagné Bazile, revient « tenant de la lumière », comme le note intentionnellement l'auteur.