James Macpherson

James Macpherson, né le 27 octobre 1736 dans le comté d'Inverness, à Rutven pour être précis, et mort dans le même comté mais à Badenock, soixante ans plus tard, le 17 février 1796, n'existe pas. Quelque temps après avoir lié amitié avec John Home, auteur d'un drame qui avait rencontré un certain succès, Macpherson lui lut quelques poésies. Celles-ci étaient l'oeuvre d'un barde, un certain Ossian. Macpherson ne se voulait que le traducteur de ces textes écrits en gaélique. Fasciné, Home emporta les textes et les présenta à Londres au célèbre Hugh Blair, pasteur, professeur et critique.