SOUZA BOTELHO (Adèle Filleul, comtesse de Flahaut, puis marquise de)

« Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)SOUZA Adé laïde Filleul , comtes se de Flahaut , pu is marquise de (176 1-1836).

Orphe line, e U e son ir de couve nt à dix-hui t ans pour é pouser le comte de Flahaut , qu in q u agé naire qu 'ell e su ivit à l a Cour.

Dura nt la Révo­ lution, elle ém igr a, pe rdit son m ari sur l'échaf aud et se retrouva san s re sso urces à Londres.

Elle se tourna alors vers la l itt érature et fit p araître Ad èle de Sena nges (179 4 ).

Elle voyag ea en Su isse et en Al l emagne, ava nt de revenir à P aris, d'o uvrir u n salon littér aire et d'ép ou­ ser en seco nd es noces un diplom ate et littérat eur portu­ gais, le m arquis de Souz.a, éditeu r des Lusiades de Camoë n~ et trad u cte ur des Lettres portugaises.

EU e pub lia Em ile et Alph onse (1799), roman épisto l aire comm e Ad èle de Senonges, Charles et Mar ie (180 1), roma n en forme d e jou rn al intime, Eu génie de Rothelin (18 08), roma n-Mém oire s à la premiè re personne, Eu gé­ nie et Ma thilde (181 J ), roman à .la troisi ème person ne .

Elle s'essaya e n co re a u gen re hist oriq u e avec la Com : tesse de Far gy (1822) qu i ramèn e Le lecte ur au dé bu t d u xvm• sièc le, et Madem oiselle de Tourno n (182 1 ) qui Je plo nge dans le XVI 0 de La Pri n cesse de CUves.

Dans les a nn ées où s'a ffi rm e le r o m anti sme, ces romans perpé­ tue n t, selon la form ule de Sai nte- B euve, « une école de politesse, de rete nu e, de prud ence déce nte jusque da ns lt:s passio ns jeune s, d'aut orité aima b le et m a int en ue sans échec dans la vieillesse ».

Mm• de Souzu traite les mêmes thèmes que les autres romancières de l 'E mp ir e, M~~~e de Staël, M'"" Cottin ou Mme de Krüdener , mais tout r este chez elle en demi -te inte s.

Un e trop grande diffé r ence d'âge entre deux époux forme la tra me d'Adè le de Senan­ ges comme d e Cla ire d'Albe de Mme Co uin ; mais chez cette derniè re, elle d écha1 ne l es violen ces du cœu r et du corps tand is que M""' de Souza parvie nt à dénouer la crise.

C'es t Eu génie et Mathil de, dram e de l'émigration , qui écha p pe peut-êtr e Le plu s au co nform isme mor al et esthétiq ue et lai sse app récier quelques paysages de la mer du No rd e t quelques belles scènes de pass ion.

n fallai t la Révolution po ur jete r l'hér oYn e dans les bras du boau co mte polonai s Ladi s las, mai s il en aurai t fa llu pl us pou r qu e Ja roman ciè re s e dé par tî t de so n class ic i sme et de sa djs c iétion .

BI"SLIOOR AP HIE Ses Œuvres compUtes ont Eté pubH6es en 1821 -1 822 en s ix vo lum es.

Un choix d'Œuvre s (Ad~le de Senanges , Charks et M arie, Eugénie de Rothelirr) a é lé préfacé par Sainle-Beuve qui a repris sa présentat ion de M""' de Souz.a dans ses Portraits de femmes.

Une tMse allemande loi a étt consacr6: en 1937 à Munster par M.A Hundrup (Die Romane der ,w- de Souz.o in problemgesclùchtlicher Sclrau) et plus ~cemment un article pa r H .

Stavan, «Une amie de M"'" de Staël : Adtlaïde de Aahaut •.

Re v ue des sciences humaiflt:S, avril - juin 1968.. »