LE RETOUR DE L1ARGO

« ~· LES ARGONAUTES ÉCHAPPENT À DE NOMBREUX DANGERS L'Argo poursuit son périple vers le sud en longeant l'Italie.

Avec l'aide d'Héra, de Thétis et des Néréides, les Argonautes passent sans encombre le détroit où sévissent les redoutables Charybde et Scylla, puis laissent d errière eux les îles d'É ole [îles Lipari!.

Pour distraire ses compagnons du chant des Sirènes, Orphée, qui fait partie de l'équipage, entreprend de chanter une ravissante mélodie .

Seul Boutès, l'un des Argonautes, ne résiste par à l'appel maléfique : il se jette à l'eau et rejoint à la nage l'île des Sirènes.

~· JASON ET MÉDÉE ARRIVENT CHEZ LES PHÉACIENS Les Argonautes accostent alors dans l'île de Corcyre [Corfou].

où ils sont accueillis par Alcinoos, l'hos pitalier roi d es Phéaciens .

Malheureusement, ils sont rejoints par un contingent de Colchidiens, qui demandent que Médée leur soit livrée .

La femme d'Alcinoos, Arétè, pose comme condition que Médée soit encore vierge et ne puisse donc être considérée comme l'épouse légitime de Jason.

Puis, par sympathie pour les deux amants, elle se hâte de les marier afin qu'ils consomment leur union.

Les Colchidiens doivent alors renoncer à ramener la magicienne à JEétès, mais, plutôt que de rentrer en Colchide, où le roi leur a promis la mort s'ils ne ramènent pas Médée, ils s'installent à Corcyre.

œ !.:HOSPITALITÉ DES PHÉACIENS Alcinoos et Arétè, rois des Phéaciens, passent pour être des souverains pleins de bonté.

très aimés de leur peuple et accueillants envers les étrangers .

Dans L'Odyssée dejà.

c 'est sur le rivage de l'île de Corcyre qu' Ulysse aborde après avoir fait naufrage en quittant Calypso.

Trouvé sur la plage, nu, par Nausicaa, la fille d'Alcinoos et d'Arétè, le héros est accueilli par ces derniers avec une extrême hospitalité .

Le roi lui fournira même un navire pour rentrer a Ithaque.

L'ARGO ET SON ÉQUIPAGE Détail de la Ciste Ficoroni, boîte étrusque en bronze gravé, v .

300 av .

J.-C.

Musée de la Villa Giulia, Rome.

(Photo DeA Picture Library ) Tous LES CHEMINS MÈNENT À IOLCOS ! Il existe plusieurs versions du voyage de retour des Argonautes .

L'.itinéraire présenté ci-contre est celui que décrit Apollonios de Rhodes dans ses Argonautiques.

Selon Pindare toutefois, l'Argo emprunte un chemin plus long encore : remontant le Phase, il parvient jusque dans l'océan Indien.

puis regagne la Méditerranée après avoir longé l'Asie et l'Afrique en passant soit par la mer Rouge, soit par le détroit de Gibraltar.

Un autre récit lui fait remonter le Don.

traverser la Baltique et revenir par Gibraltar en longea nt la côte atlantique de l'Europe.

DIEU ÉOLE Après avoir franchi le détroit gardé par Charybde et Scylla , les Argonautes passent au large de cette île.

Vue de côté de l'île Lipari, Italie.

(Photo DeA Picture Library). »