Texte sur Camille l'Amazone
Publié le 08/10/2025
Extrait du document
«
Mini séquence - Les héroïnes d’hier et d’aujourd’hui
Texte 1 : Camille, nouvelle Amazone
Énée a fui la guerre de Troie avec pour mission de fonder Rome, capitale d’un nouvel
empire.
Mais il doit d’abord vaincre les peuples qui tentent de le chasser d’Italie, dont les
Volsques, menés par leur reine Camille.
Mais au milieu des massacres bondit une Amazone, le flanc découvert
pour mieux combattre ; c’est Camille avec son carquois.
Tantôt son bras répand une pluie serrée de souples javelots,
tantôt sa droite infatigable brandit une forte hache à deux tranchants.
Sur son épaule, sonnent l’arc d’or et les armes de Diane.
[...]
Qui est la première victime de ton trait, vierge farouche, qui la dernière ?
Combien de corps moribonds étends-tu sur le sol ?
Il y a d’abord là devant elle, Eunée, le fils de Clytius,
la poitrine découverte, qu’elle transperce d’une longue pique de bois.
Vomissant des flots de sang, il tombe, mord la terre sanglante
et en mourant se tord autour de sa blessure.
[...]
Au loin paraît Ornytus,
le chasseur, avec ses armes singulières et son cheval :
une peau de jeune taureau couvre les larges épaules du guerrier ;
la gueule béante et les mâchoires d’un loup
aux crocs blancs protègent son énorme tête
et un épieu grossier arme ses mains ; il va et vient
parmi les escadrons qu’il domine de toute la tête.
Sans peine,
Camille le cueille, son groupe venant de s’enfuir ;
elle le transperce et, pleine d’agressivité, ajoute :
« Croyais-tu, Tyrrhénien, poursuivre des bêtes dans tes forêts ?
Il est arrivé le jour où les armes d’une femme anéantiront votre orgueil.
.
»
[...] Fuyant Orsiloque
qui l’a pourchassée dans un large cercle,
elle, de l’intérieur du cercle
l’esquive par une volte et de poursuivie, devient poursuivante.
Dressée alors de toute sa taille, par deux fois de sa hache puissante
elle frappe l’armure et les os de l’homme qui la prie et la supplie ;
la cervelle s’échappe toute tiède de la blessure et lui inonde le visage.
VIRGILE, Énéide, chant XI, vers 648-654, traduction d’A.M.
Boxus et J.
Poucet.
Amazone : Femme guerrière mythique du Moyen-Orient.
Les Amazones se coupaient le sein
droit pour mieux tirer à l’arc.
Carquois :....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- TEXTE D’ETUDE : Jean-Jacques Rousseau, Emile ou De l’Education, 1762, chapitre III
- texte francais lettre persane 30
- COMMENTAIRE DE TEXTE (concours administratifs)
- Texte 1: Gargantua, 1534 (extrait 2 ) chapitre XXIII
- Texte d’étude : Charles Baudelaire, « L’Ennemi », Les Fleurs du Mal (1857): Le temps mange-t-il la vie ? (HLP Philo)