Dictionnaire en ligne: ENFLURE, substantif féminin.

Dictionnaire en ligne: ENFLURE, substantif féminin. A.— 1. [Avec complément adnominal] Toujours au singulier. Fait d'être enflé. Enflure de la jambe, de la joue, de l'abdomen. Vous admirerez l'homme d'affaires dans l'enflure de la poche aux carnets (HONORÉ DE BALZAC, Œuvres diverses, tome 2, 1830-35, page 180 ). Les paupières gonflées à éclater, mauve pâle, serrées par l'enflure l'une contre l'autre (ANDRÉ MALRAUX, L'Espoir, 1937, page 832 ). Ø Et lui, relevant drap et chemise, contemplait en silence les taches rouges sur le ventre et les cuisses, l'enflure des ganglions. ALBERT CAMUS, La Peste, 1947, page 1290. 2. [Sans complément obligatoire] Ce qui est enflé. Je viens de palper... approximativement... les parties affligées... l'épanchement humoral est abondant.. l'enflure tenace (ROGER MARTIN DU GARD, La Gonfle, 1928, page 1185 ). — Par analogie. Les approches d'une bourrasque produisent de subites enflures du vent (VICTOR HUGO, L'Homme qui rit, tome 1, 1869, page 61 ). Une fanfare de cors, comme ces enflures de cuivre qui soulignent, à la foire, les coups gagnants (JEAN-GEORGES SOULÈS, DIT RAYMOND ABELLIO, Heureux les, 1946, page 83 ). B.— Au figuré. [En parlant du style de quelqu'un] Manque de naturel, amplification. Prose pleine d'enflure; enflure du style (Dictionnaire de l'Académie Française). Synonymes : emphase, grandiloquence; antonymes : naturel, simplicité. Il regrettait la forme un peu poncive de ce style où il y avait « de l'enflure, des métaphores comme dans la prose démodée de Chateaubriand » (MARCEL PROUST, La Fugitive, 1922, page 589 ). Et il y a des paragraphes ridicules d'enflure et d'outrance (JULIEN GREEN, Journal, 1934, page 207 ). C.— Populaire. Imbécile: Espèce d'enflure. Synonyme : crétin. Les autres dix enflures avant moi, je commençais à les comprendre (LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT CÉLINE, Mort à crédit, 1936, page 193 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 12