Définition du terme: CORNEILLE, substantif féminin.

Définition du terme: CORNEILLE, substantif féminin. A.— Oiseau à plumage, pattes et bec noirs, plus petit que le corbeau. Corneille noire; bande, volée de corneilles; les corneilles crient, craillent. Quand les corneilles descendent, elles annoncent le froid (DICTIONNAIRE DE MÉTÉOROLOGIE POPULAIRE (JEAN-PHILIPPE CHASSANY) 1970) : Ø On voit, au commencement de la lune voyageuse, des corneilles se réunir en bataillons dans quelque vallée. FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Les Natchez, 1826, page 243. — Locutions proverbiales. · Bayer aux corneilles (Confer bayer B). · C'est la corneille d'Ésope, la corneille de la fable (vieux; Dictionnaire de l'Académie Française 1798-1878). C'est un compilateur qui emprunte à divers auteurs. · (Y aller, y aller de cul et de tête) comme une corneille qui abat des noix. S'agiter de manière inefficace. La baronne traita Fraülein de « corneille qui abat des noix » (FRANÇOIS MAURIAC, Le Sagouin, 1951, page 84 ). Remarque : La documentation atteste d'autres expressions, de sens analogue : S'effarer, courir comme des corneilles en peine (Émile Zola, Fécondité, 1899, page 268); donner de la tête contre les arbres comme une corneille coiffée (confer Balzac, MassimiLa Doni, 1839, page 384). — [Par référence au cri de l'oiseau] Se servir [de mots] à tort et à travers comme une corneille (OCTAVE FEUILLET, Histoire de Sibylle, 1863, page 169 ). La vieille tante est bavarde comme une corneille (ALEXANDRE DUMAS PÈRE, Le Laird de Dumbiky, 1844, II, 4, page 38 ). Synonyme plus courant : bavard comme une pie. — Régionalisme (Canada) Avoir une corneille à plumer avec quelqu'un. Avoir une affaire à régler avec lui (Canada). — Par métaphore, péjoratif. [En appellatif] Vieille corneille, m'entendez-vous? (ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Le crime de Sylvestre Bonnard, 1881, page 334 ). B.— HÉRALDIQUE. Image de cet oiseau. D'argent, à deux corneilles effarées et affrontées de sable, membrées et casquées d'or (dans le Dictionnaire héraldique (CHARLES GRANDMAISON) 1852 ). Remarque : Sont attestés les dérivés suivants a) Corneillard, substantif masculin Petit de la corneille noire et du choucas (ds Dictionnaire de l'Académie Française, Compléments 1842, Dictionnaire de la langue française (ÉMILE LITTRÉ), Dictionnaire général de la langue française (Adolphe Hatzfeld, Arsène Darmesteter)). b) Corneillon, substantif masculin Petit de la corneille ou du corbeau freux (ds Dictionnaire de la langue française (ÉMILE LITTRÉ), Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse) citant Buffon, dans les Larousse jusqu'à Dictionnaire de la langue française Lexis, Larousse 1975). c) Cornillas ou cornillat, substantif masculin Variante de corneillard (-as dans le Dictionnaire de l'Académie Française 1798-1835; -at dans le Dictionnaire de l'Académie Française 1932). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 15