Dictionnaire en ligne: DÉPÊCHER, verbe transitif.
Publié le 20/12/2015
Extrait du document
«
1.
Envoyer à quelqu'un.
Dépêcher un courrier, un émissaire.
Antonio fut dépêché en courrier à la brodeuse du portrait
(FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND,Mémoires d'Outre-Tombe, tome
4, 1848, page 369) :
Ø 3.
Dare-dare, il dépêche vers le navire qu'il présume
contaminé la barque du pilote et quelques hommes, avec l'ordre
pour le Grand-Saint-Antoine d'avoir à virer de bord tout de
suite, et de faire force de voiles hors de la ville, sous
peine d'être coulé à coups de canon.
La guerre contre la
peste.
ANTONIN ARTAUD, Le Théâtre et son double, 1938, page 20.
— emploi absolu.
On a dépêché à Rome (Dictionnaire de
l'Académie française.
1835-78).
2.
Péjoratif familier.
Dépêcher quelqu'un dans l'autre monde;
dépêcher un adversaire.
En finir avec quelqu'un en le tuant Il
eût préféré dépêcher son rival lui-même, sans la supériorité
de Sigognac à l'escrime (THÉOPHILE GAUTIER, Le Capitaine
Fracasse, 1863, page 353 ).
Remarque : On rencontre dans la documentation le substantif
masculin dépêchement, rare et vieilli.
Action d'envoyer une
dépêche; action de dépêcher quelque chose ou quelqu'un;
spécialement synonyme de envoi à la mort.
Des hommes d'un
grand nom ou d'un haut rang scientifique, ne craignirent pas
de louer le dépêchement du prince (FRANÇOIS-RENÉ DE
CHATEAUBRIAND, Mémoires d'outre-tombe, tome 2, 1848, page 173;
confer également DICTIONNAIRE DES MOTS SAUVAGES (MAURICE
RHEIMS) 1969).
STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 1 229.
Fréquence
relative littéraire : XIXe.
siècle : a) 1 190, b) 2 523; XXe.
siècle : a) 2 176, b) 1 547.
DÉRIVÉS : Dépêcheur, -euse, substantif.
peu usité.
Celui,
celle qui fait rapidement quelque chose.
L'homme de sport,
(...) grand dépêcheur de bouteilles (LÉON DAUDET, Mes Idées
esthétiques, 1939, page 183 ).
Familier.
[Par allusion
littéraire à l'expression créée par Rabelais] .
Un beau
dépêcheur d'heures.
Moine qui dit ses prières avec hâte et
sans dévotion.
Ce moine, jeune, galant, aventureux, « bien
fendu de gueule, bien avantagé en nez, beau dépêcheur
d'heures, beau débrideur de messes, beau décroteur de
vigiles » (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Tableau historique
et critique de la poésie et du théâtre français au XVIe.
siècle, 1828, page 272 ).
2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Dictionnaire en ligne: ESCARPER1, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESCAMOTER, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESCALADER, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESCAGASSER, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESBROUF(F)ER, (ESBROUFER, ESBROUFFER) verbe transitif.