Dictionnaire en ligne: DIALYSE, substantif féminin. A.— CHIMIE. Méthode de séparation et de purification de deux substances en dissolution, fondée sur la propriété qu'ont les colloïdes de traverser facilement les membranes poreuses et les cristalloïdes d'être retenus par ces membranes. — Spécialement. INDUSTRIE ALIMENTAIRE. 1. BRASSERIE. On soumet le suc de levure à la dialyse à travers un filtre gélatiné (EUGÈNE BOULANGER, Malterie, brasserie, 1934, page 385 ). 2. LAITERIE. La caséine colloïdale [est] celle, contenue dans le lait à l'état muqueux, et qui, dans une expérience de dyalise [sic] ne peut passer à travers un tube poreux de porcelaine (ARMAND-FLORIAN POURIAU, La Laiterie, 1895, page 4 ). B.— THÉRAPEUTIQUE. Méthode d'épuration extrarénale permettant d'extraire les déchets toxiques accumulés en excès dans le sang, dans le cas d'insuffisance rénale. Dialyse intestinale, Méthode d'épuration extrarénale lorsque la membrane d'échange est la muqueuse intestinale. Dialyse péritonéale, Méthode d'épuration extrarénale lorsque la membrane d'échange est le péritoine. Synonyme : hémodialyse intra-péritonéale (Dictionnaire des termes techniques de médecine (MARCEL GARNIER, VALÉRY DELAMARE) 1972). SYNTAXE : Appareil, bain, centre, durée, eau, liquide, séance de dialyse; dialyse en centre; dialyse chronique, collective, itérative, périodique. C.— PATHOLOGIE. " Dissolution, langueur, impuissance. Difficulté de mouvoir les membres " (Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845). — Au figuré, par analogie : Ø Cette faiblesse est souvent celle d'une pensée encore baignée de magie infantile, où tout est en tout, où les oppositions s'affaissent et les frontières s'effacent par une sorte de dialyse pathologique des idées. EMMANUEL MOUNIER, Traité du caractère, 1946, page 671. Remarque : On rencontre dans la documentation le substantif masculin dialysat. " Partie du liquide recueilli après une dialyse " (L'Académie Française, gardienne de la langue dans Défense de la langue française, 1975, n° 80, page 6). En dehors de fuites potassiques très modérées et de déperditions lipidiques variables, la composition du liquide d'aspiration est qualitativement similaire au dialysat introduit (La Nouvelle Presse médicale, 30 octobre 1976, 5, n° 36, page 2372). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 3 Forme dérivée du verbe "dialyser" dialyser DIALYSER, verbe. A.— Emploi transitif. 1. CHIMIE. Effectuer la dialyse. Dialyser un corps, une substance. Dialyser un mélange de corps (ADOLPHE WURTZ, Dictionnaire de chimie pure et appliquée, tome 1, 2e. volume, 1870, page 1195 ). — Emploi pronominal avec valeur passive, rare, THÉRAPEUTIQUE. [En parlant d'un patient] Subir une dialyse : Ø 1. À côté des centres actuels pourraient alors apparaître de petites unités régulièrement disséminées selon la densité de population où viendraient se dialyser les malades du voisinage qui n'auraient pu être installés à domicile... La Nouvelle Presse médicale. 29 septembre 1973, 2, no. 34, page 2243. 2. Au figuré. Distinguer, purifier, clarifier. Nous avons tiré quelque avantage de n'avoir point confondu, d'avoir analysé, dialysé la postérité de l'histoire (CHARLES PÉGUY, Clio, 1914, page 158 ). : Ø 2.... il [l'enfant] ne songe pas à faire la part stricte du réel et de l'imaginaire. À travers cette confusion, l'imaginaire enfantin reste très égocentrique (...). L'action, le contact d'autrui et le contact des choses dialysent progressivement ce monde confus. Vers sept ou huit ans (...). Les contradictions du rêve et de la réalité ont amené l'enfant à décanter et à reclasser ses impressions;... EMMANUEL MOUNIER, Traité du caractère, 1946, page 339. B.— Emploi intransitif. [En parlant de produits, de substances] Traverser, se séparer, se purifier. Les substances actives ne dialysent pas et ne traversent pas les ultrafiltres (JULES VERNE, La Vie cellulaire hors de l'organisme, 1937, page 10 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 1. DÉRIVÉS : Dialysable, adjectif chimique. Qui peut-être dialysé. Nous savons (...) que la tuberculine est un poison faiblement et lentement dialysable (ALBERT CALMETTE, L'infection bacillaire et la tuberculose chez l'homme et chez les animaux, 1920, page 235 ).
