Dictionnaire en ligne: DÎNER1, verbe intransitif.

Dictionnaire en ligne: DÎNER1, verbe intransitif. A.— Vieux, régionalisme. 1. Prendre le premier repas de la journée. J'ai donné ce breuvage... ce matin à dîner (STÉPHANIE FÉLICITÉ DUCREST DE SAINT-AUBIN, COMTESSE DE GENLIS, Les Chevaliers du Cygne, tome 3, 1795, page 174 ). Lever à six, dîner à neuf, Souper à six, coucher à neuf, Fait vivre d'ans nonante neuf (Dictionnaire général de la langue française (ADOLPHE HATZFELD, ARSÈNE DARMESTETER) ). 2. Prendre le repas de la mi-journée. Le bedeau avait bien envie d'aller dîner, car les gens de cette sorte dînent à une heure (PROSPER MÉRIMÉE, Arsène Guillot, 1847, page 86 ). Il est midi : c'est l'heure où l'on dîne encore dans toute l'Allemagne (GÉRARD DE NERVAL, Voyage en Orient, tome 1, 1851, page 27) : Ø 1. Entre midi et une heure, nous dînions avec le potage et le pot-au-feu officiels, plus ou moins bien accompagnés, suivant les fortunes et les occurrences. JEAN-ANTELME BRILLAT-SAVARIN, Physiologie du goût ou Méditations de gastronomie transcendante, 1825, page 145. B.— Courant. Prendre le repas du soir. Avoir, inviter quelqu'un à dîner. Nucingen dîne en ville (HONORÉ DE BALZAC, Le Père Goriot, 1835, page 160 ). Condamné à dîner tête-à-tête avec moi-même (EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1884, page 299) : Ø 2. Mais ces soirs-là, où maman en somme restait si peu de temps dans ma chambre, étaient doux encore en comparaison de ceux où il y avait du monde à dîner et où, à cause de cela, elle ne montait pas me dire bonsoir. MARCEL PROUST, Du Côté de chez Swann, 1913, page 13. C.— Familier. [Sans référence à une heure précise] Prendre le repas principal de la journée, manger. J'ai envie d'aller dîner sur l'herbe (ALFRED DE MUSSET, On ne badine pas avec l'amour, 1834, III, 6, page 67 ). Ils dînaient chétivement (GUSTAVE FLAUBERT, La Première éducation sentimentale, 1845, page 201 ). Il faut faire à dîner le dimanche comme les autres jours (LOUIS ARAGON, Les Beaux quartiers, 1936, page 155 ). · Dîner sur le pouce (DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT) ). Dîner légèrement. Dîner avec les chevaux de bois (Grand Larousse de la langue française en six volumes). Dîner par coeur (confer Charles-Louis Carabelli, [Langage populaire] ; Dictionnaire de la langue verte (HECTOR FRANCE) 1907). Se passer de dîner. — Proverbe. Qui dort dîne. On oublie sa faim en dormant. — Dîner + préposition. En règle générale, dîner + avec se dit des personnes avec qui l'on mange. Je vous ferai dîner avec les Uzai (MARCEL PROUST, Sodome et Gomorrhe, 1922, page 819 ). Dîner + de, des aliments que l'on consomme. Ils dînèrent d'un potage à l'huile (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, En route, tome 2, 1895, page 136 ). Toutefois, dîner + avec se dit aussi dans ce dernier cas, Dîné avec des viandes froides et de l'ail (JULES BARBEY D'AUREVILLY, Memorandum, 2, 1839, page 402 ). Confer avec II B remarque et supra exemple 1. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 142.