Dictionnaire en ligne: ENQUÊTER, verbe.

Dictionnaire en ligne: ENQUÊTER, verbe. A.— Vieilli et familier, emploi pronominal. S'enquêter (de). S'enquérir. Je m'en suis enquêté partout. Je vous prie, enquêtez-vous de cela (Dictionnaire de l'Académie française. 1798-1878). Je suis en train de commencer Un bouquin dont affre muette! Le titre duquel je m'enquête M'inquiète (PAUL VERLAINE, Œuvres complètes, tome 3, Invectives, 1896, page 307 ). — Proverbe. Ne s'enquêter de rien. Ne se soucier, ne se mettre en peine de rien. Confer Idem, Œuvres complètes, tome 3, Épigrammes, 1894, page 213. Remarque : Seul sens attesté dans Dictionnaire de l'Académie Française 1798-1878. Dictionnaire de l'Académie Française 1932 n'enregistre que le sens intransitif. B.— Usuel, emploi intransitif. Enquêter (sur). Faire une enquête. Enquêter sur un scandale, un crime; enquêter pour son propre compte; enquêter sur place. Ce magistrat a été nommé surtout pour enquêter sur telle affaire (Dictionnaire de l'Académie française. 1932) : Ø Il [Rambert, un journaliste] enquêtait pour un grand journal de Paris sur les conditions de vie des Arabes et voulait des renseignements sur leur état sanitaire. ALBERT CAMUS, La Peste, 1947, page 1224. Remarque : 1. On relève quelques emplois transitifs exceptionnels que les dictionnaires ne mentionnent pas. Un reporter joyeux me dit son projet de m'interviewer et de « m'enquêter », en supposant ma candidature à l'Académie (LÉON BLOY, Journal, 1893, page 70). Faire enquêter l'honneur de quelqu'un (confer CLEMENCEAU, Vers la réparation, 1899, page 243). 2. La documentation atteste l'emploi substantival du participe passé. Personne qui fait l'objet d'une enquête, est interrogée par un enquêteur. C'est l'enquête qui continue, l'enquête de l'enquêté sur l'enquêteur (IDEM, ibidem, page 14). La relation entre enquêteur et enquêté, dans l'interview, n'est jamais une relation neutre (Traité de sociologie (sous la direction de Georges Gurvitch), 1967, page 143). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 46 (enquêté : 8).