Vocabulaire: CHAPITRE1, substantif masculin.

Vocabulaire: CHAPITRE1, substantif masculin. Chacune des parties suivant lesquelles se divise un livre, un code, un traité. Commencement, fin, plan du chapitre : Ø 1. Cette division du livre varie de disposition suivant les auteurs et éditeurs; les uns veulent que les chapitres tombent en belle page, ils ont raison; d'autres par motif d'économie les acceptent en pages paires et certains ne les veulent que séparés par un blanc un peu plus fort. CHARLES-LOUIS CARABELLI. Langue de l'imprimerie] . Ø 2. On verra, dans le chapitre consacré au soleil, la détermination de la puissance rayonnée par le soleil. ERRY SCHATZMAN, L'Astrophysique, 1963, page 18. SYNTAXE : Chapitre après chapitre; chapitre antérieur, précédent, préliminaire, suivant; début, titre du chapitre; chapitre spécial; au cours du chapitre; achever, commencer, dicter, finir, rédiger un chapitre. — En particulier. Tête de chapitre. " Début d'un chapitre avec titre placé au centre de la justification " (Vocabulaire technique de l'éditeur en sept langues 1913). — Spécialement. Chapitre budgétaire. " Unité élémentaire de spécialisation des crédits, groupant ceux-ci selon leur nature (dépenses du personnel ou de matériel) ou selon leur destination " (Lexique de termes juridiques (RAYMOND GUILLIEN, JEAN VINCENT), 1971). Le budget pouvait être voté par chapitre et non plus seulement par ministère (DAVID-WILLIAM-SHUCKBURGH LIDDERDALE, Le Parlement français, 1954, page 29 ). — Au figuré. Sujet dont on parle, théorie ou propos que l'on tient sur une question. Aborder un chapitre, entamer le chapitre, enfourcher le chapitre : Ø 3.... je vois que vous ne badinez pas sur le chapitre de la morale. JULIEN GREEN, Moïra, 1950, page 93. Forme dérivée du verbe "chapitrer" CHAPITRER, verbe transitif. Vieux. Réprimander en plein chapitre2 *. Chapitrer un religieux. — Par analogie. Adresser des remontrances à quelqu'un. Chapitrer quelqu'un d'importance : Ø 1. Cependant le bruit de mon refus s'étant répandu inquiéta nos fidèles : Mlle. Lebeschu vint après le dîner me chapitrer dans ma chambre :... FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, tome 4, 1848, page 432. Ø 2. [Caroline à Camille :] ... Tu n'as pas d'idée comme il [le marquis] a été bon pour moi, comme il s'est laissé chapitrer et même gronder par mademoiselle ta soeur, comme il s'est soumis à toutes mes prescriptions. AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Le Marquis de Villemer, 1861, page 126. — Par extension. Faire la leçon à quelqu'un, lui donner des conseils de conduite dans la vie (de supérieur à inférieur, d'aîné à plus jeune etc.) : Ø 3. Elle la chapitrait parfois avec douceur, non pas à cause de son argent, mais parce qu'elle l'aimait et qu'elle craignait de lui voir faire le saut. ÉMILE ZOLA, L'Assommoir, 1877, page 538. Ø 4.... le maire de Sérianne-le-vieux, lissant sa barbe, chapitrait son rejeton sur la coïncidence de ses intérêts matériels et de la morale politique du parti radical. LOUIS ARAGON, Les Beaux Quartiers, 1936, page 224. Remarque : 1. Des dictionnaires récents (Grand Larousse encyclopédique en dix volumes, etc.) attestent un sens en comptabilité " diviser en chapitres " correspondant à chapitre1. Chapitrer le poste « divers » d'un bilan (Grand Larousse de la Langue française en six volumes). 2. Le participe passé chapitré, est vivant bien que relativement peu attesté, à l'actif ou au passif. Des jeunes femmes bien jolies, et sages à croire qu'on les avait, chacune, chapitrées (COLETTE, La Naissance du jour, 1929, page 24). Mizzi, en raison de son jeune âge, n'avait été que sévèrement chapitrée [par la Gestapo] (ELSA TRIOLET, Le Premier accroc coûte deux cents francs, 1945, page 147). On note un léger glissement sémantique dans l'exemple suivant : le faubourg Saint-Germain, chapitré par Mme. Verdurin, commença par rire de Brichot chez elle, mais continua, une fois sorti du petit clan, à admirer Brichot (MARCEL PROUST, Le Temps retrouvé, 1922, page 793).